WordReference.com |

Dizionari di lingua online

English-Italian Dictionary | take into account

Forum

- Vedere Anche:
- - take away
  - take back
  - take care
  - take care of yourself
  - take charge
  - take down
  - take for
  - take for granted
  - take hold
  - take in
  - take into account
  - take it easy
  - take notice
  - take off
  - take on
  - take out
  - take over
  - take part
  - take photos
  - take place
  - take pride in
- Ricerche recenti:
- Mostra tutti

take into account

ⓘ Una o più discussioni del forum combaciano perfettamente col termine che hai cercato

definizione | Sinonimi inglesi | in spagnolo | in francese | Coniugatore [IT] | Conjugator [EN] | nel contesto | immagini

WordReference English-Italiano Dictionary © 2025:

Principal Translations/Traduzioni principali
Inglese		Italiano
take [sth] into account v expr	(consider, allow for)	considerare⇒ vtr
		tenere [qlcs] in considerazione, prendere [qlcs] in considerazione vtr
	You should have taken their age into account. You must take into account both the exchange rate and the bank fees.
	Avresti dovuto considerare la loro età.
	Devi prendere in considerazione il tasso di cambio e le commissioni bancarie.

Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

'take into account' si trova anche in questi elementi:

Nella descrizione in inglese:

bear in mind - consider - think

Italiano:

computare - fare conto che - tenere in considerazione - calcolare - conteggiare - preventivare - valutare - considerazione - mettere in preventivo - prendere in considerazione - tener conto di - tenere da conto - tenere in conto - tenere presente

Sinonimi: take into consideration, keep in mind, bear in mind, consider, allow for, altro...

Forum discussions with the word(s) 'take into account' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'take into account':

current pals don't take into account handedness
He doesn't take into account that our senses can fail.
Line counting does not take into account word wrapping
Take Into Account
and did not take into any account their situation - English Only forum
Antonym of "take into account" - English Only forum
"assume" in the meaning of "take into account" - English Only forum
bear in mind / take into account - English Only forum
consider, take into account, reckon on - English Only forum
count / take into account - English Only forum
doctors fail to take into account that longer lives are not always happier ones. - English Only forum
don’t take into account - English Only forum
ignores/fails to account for/does not take into account - English Only forum
Limiting traffic in the city centre seems to be a great idea to take seriously into account. - English Only forum
position of 'take into account' in a sentence - English Only forum
refer to / take into account / rely on - English Only forum
standards which take the risk factors into account - English Only forum
Take in account vs take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
Take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
Take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
take into account - English Only forum
Take into account + fact - English Only forum
Take into account + ing - English Only forum
take into account by/through - English Only forum
altro...

Visita il forum Italiano-Inglese.
Aiuta WordReference: Poni tu stesso una domanda.

Discussioni su 'take into account' nel forum English Only

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "take into account".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Link: ⚙️Opzioni | Abbreviazioni | Simboli di pronuncia | Regole sulla privacy | Condizioni del servizio | Sostieni WR | Forum | Suggestions/ Contattaci

Pubblicità

Pubblicità

Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.